译文
悲叹昔日还在园林里游玩的(de)(de)情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
如今,悄悄的私语声(sheng)又传来耳畔。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
不要以为施舍金钱就是佛道,
凉风来来去去本来没有踪(zong)迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
大禹尽力成其圣功,降临省(sheng)视天下四方。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
不觉:不知不觉
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑦将:带领
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。