译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长(chang)叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽(sui)尽,心中却又被一种别愁充满。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开(kai)吧,我依然(ran)要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶(e)贯满盈?
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
青莎丛生啊,薠草遍地。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
(10)黄鹄:俗名天鹅。
7.日夕:将近黄昏。
(57)境:界。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
点:玷污。
③置樽酒:指举行酒宴。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
识:认识。