译文
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来(lai)诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
寻着声源探问弹琵琶的(de)(de)是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世(shi)后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破(po)了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光(guang)大?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
53.售者:这里指买主。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
33、累召:多次召请。应:接受。
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”