译文
九死一(yi)(yi)生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声(sheng)中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳(yang)已逾十载,令人(ren)思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断(duan),幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎(zen)能不思量?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑦多事:这里指国家多难。
曝:晒。
冠:指成人
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。