译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
夜已经深了(liao),香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水(shui)也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
神(shen)思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
原以为咱们就这样长久过下去(qu)了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫(man)山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵(mian)不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
16.履:鞋子,革履。(名词)