译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天(tian)的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖(gai)地的荒路。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
(柳)落絮纷飞如花(hua)般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
钟鼎彝器之制作(zuo),全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
吹起箫来(lai)打起鼓,欢乐过头哀伤多。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹(tan)息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
好似登上黄金台,谒见紫霞(xia)中的神仙。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励(li)后人。
注释
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑼月:一作“日”。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
4 之:代词,指“老朋友”
变古今:与古今俱变。
(13)持满:把弓弦拉足。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。