译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好(hao)像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们(men)彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲(qin)自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连(lian)忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风(feng)也不能(neng)将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计(ji)吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家(jia),率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
5.极:穷究。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑴定州:州治在今河北定县。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
(18)书:书法。