译文
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事(shi)最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天色阴沉(chen),月亮隐在海天的那边。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤(gu)独的鸣叫。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田(tian)园的心意。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
人生一死全不值得重视,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
115. 遗(wèi):致送。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
21、怜:爱戴。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
16.清尊:酒器。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。