译文
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确(que)实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒(he)子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红(hong)了的衣袖。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
毛发散乱披在身上。
长期被娇惯,心气比天高。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
浩浩荡荡驾车上玉山。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水(shui)里,垂杨树(shu)掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄(long)(long)和荒地。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
23 大理:大道理。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。