译文
秋夜床席冰冷(leng)梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
战场上哭泣的大多是新死去兵士(shi)的鬼魂,只有老人一(yi)个人忧愁地吟诗。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见(jian))山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
在菊花开放的时候,我正好回(hui)来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
还有其他无数类似的伤心惨事,
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
丑奴儿:词牌名。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
机:织机。