译文
旅舍中春残夜雨刚(gang)刚晴,恍然间心里忆起长(chang)安城。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
皇帝(di)车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临(lin)再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没(mei)有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌(ge),勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
哪里知道远在千里之外,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
迟迟:天长的意思。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
19.易:换,交易。
9.拷:拷打。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。