译文
十(shi)六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有(you)如流星一般,
我在平山堂前“欧公柳”的下(xia)面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州(zhou)太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受(shou),只有你和我心中明白。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身(shen)份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
9.却话:回头说,追述。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
③薄幸:对女子负心。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑦分付他谁:即向谁诉说。