译文
洛阳城东的小路上(shang),桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶(ye)子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来(lai),花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤(xian)纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许(xu)我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢(ne)?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首(shou)曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
北方有寒冷的冰山。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
(24)兼之:并且在这里种植。
7.且教:还是让。
94、纕(xiāng):佩带。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
(17)上下:来回走动。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。