译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望(wang)淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战(zhan)(zhan)事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院(yuan)成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之(zhi)时。
低头回看身影间周围无有此颜色,还(huan)让我君王的感情都难以控制。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
梦中走向了烟水迷蒙的江(jiang)南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我暂时离开这里但是还会回来,按约(yue)定的日期与朋友一起隐居。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀(xi)疏冷落的银河下孤雁高飞。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
宁:难道。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
5.归:投奔,投靠。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
相宽大:劝她宽心。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。