译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被(bei)都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
信(xin)步东城感到春光越(yue)来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中(zhong)轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎(kan)坷啊贫士失官心中不平。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我平生素有(you)修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐(le)。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
你若要归山无论深浅都要去看看;
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
有篷有窗的安车已到。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
其二
注释
15.厩:马厩。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
无乃:岂不是。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。