译文
其一
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
白龙(long)作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上(shang)岸。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的(de)铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下(xia)啸声而闻听山岩下的歌音。
今(jin)天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝(ning)伫,但见江上云笼雾(wu)锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡(hu)人安万善为我奏吹。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
52. 黎民:百姓。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。