译文
绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事(shi)都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时(shi)正是春花竞放的美好时光(guang)。而今友人已去,空余自己独身一人。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
走到家门前看见野兔从狗(gou)洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
长叹息你们(men)这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
早上出家门与家人道别,傍(bang)晚回家依然在亲人身边。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失(shi)去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。