译文
绿树葱郁浓(nong)阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
西施是越国溪(xi)边的一个女子,出身自苎萝山。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代(dai)的惨痛(tong)破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展(zhan)心胸,没有能找到。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云(yun)集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
早到梳妆台,画眉像扫地。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
15、断不:决不。孤:辜负。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⑤四运:指四季。
且:将要。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
露光:指露水珠