译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我(wo)家的(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
共工勃然大怒,东(dong)南大地为何侧倾?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
我独自一人来(lai)到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
黄莺用嘴(zui)衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
⑶翻空:飞翔在空中。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑤适:往。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。