译文
宋国(今商丘)有一个养猕猴的(de)老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四(si)(si)颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下(xia),都很高兴对那老人服服帖帖的了。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我在树下沉吟了良久,直到日暮(mu)时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
③殊:美好。
黜(chù)弃:罢官。
于:在。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑵结宇:造房子。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。