译文
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然(ran)没干。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
河(he)滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家(jia)乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
路(lu)入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿(lv)。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
12.无忘:不要忘记。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。