译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山(shan)。
琵琶声一会儿(er)像花底下宛转流畅的(de)鸟鸣声,一会儿又像水(shui)在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢(yi)。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
既然圣贤都饮酒,又何必再去(qu)求神仙?三
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪(zui),未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。