译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够(gou)了解我们底细?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
朱雀桥边一(yi)些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
带着(zhuo)一丝寒意(yi),独自登(deng)上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
也不堪作为栋梁之(zhi)才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄(xiong)。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒(sa)飒的凄凉之声。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
书:书信。
①穿市:在街道上穿行。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
(10)但见:只见、仅见。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。