译文
花,自顾地飘(piao)零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕(rao)上了心头。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
这样的乐曲只应该天上有(you),人间里哪能听见几回?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
其二
平湖万顷凝着秋色的清冷(leng),天边(bian)闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
①袅风:微风,轻风。
几度:虚指,几次、好几次之意。