译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我并不(bu)难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣(yi)裳飘曳紫烟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟(di)朋友。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧(wu)桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋(xie),采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
了:了结,完结。
26.镇:镇压坐席之物。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。