译文
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别(bie)以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句(ju)也难以忘记。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为(wei)之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出(chu)来。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号(hao)街市?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(15)执:守持。功:事业。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
【自适】自求安适。适,闲适。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”