译文
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天(tian)上泻落到人间。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边(bian)徜徉。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山(shan)上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
春江花朝秋江月夜那样好光(guang)景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负(fu)十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐(le),但不可乐而忘返。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
书舍:书塾。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑷佳客:指诗人。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑼月光寒:指夜渐深。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。