译文
砍斧柄啊砍斧柄，这(zhe)个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不(bu)肯走向前方。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
野地里的花终被沾湿，风中的蝶强(qiang)作妖娆。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
念此去往来寻觅，终见不到折戟沉沙的悲壮，也终觅不到黄尘古道边的无奈……
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起(qi)，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
鲁恭(gong)担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里（私下）派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡还是幼鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相(xiang)齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
注释
③边愁：流放边远地区产生的愁绪。
6.钟山：在江苏省南京市区东。
⑵诗家：诗人的统称，并不仅指作者自己。清景：清秀美丽的景色。清：一作“新”。新春：即早春。
⑻高楼：古诗中多以高楼指闺阁，这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。思妇高楼上，悲叹有余哀。”此二句当本此。
羁金络月：指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》：“白马饰金羁，联翩西北驰。”月，月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》：“两权协月。”李善注：“《相马经》曰：颊欲圆，如悬壁，因谓之双壁，其盈满如月。”
7而：通“如”，如果。
者：……的人。