译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时(shi),楼外一片盎然春色,相携漫步锦(jin)簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧(ba)!”于是出发了。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容(rong)我衰老之身再挨几年(nian)!
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
这种情况不改变,不拟回头望故(gu)乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
信:相信。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
盎:腹大口小的容器。