译文
将会留得生(sheng)前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠(dian)这一对爱侣的亡灵。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人(ren),报晓敲击更筹。
即使乐(le)毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花(hua)言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠(chang)的相思。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画(hua)屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎(hu)不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
13、焉:在那里。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
兰舟:此处为船的雅称。
众:所有的。
7.长:一直,老是。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。