译文
浓密的(de)柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处(chu)与你(ni)共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
要赶紧描眉擦粉梳(shu)妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
家(jia)中几个小孩还在兴致勃勃地(di)斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼(bi)此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
魂啊不要去西方!
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第(di)宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
永:即永州。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。