译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
都护军营在太白星西(xi)边,一声号角就把胡天惊晓。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高(gao)峻的山峰中有红楼隐现。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马(ma)戴着珠络头,朝廷要赐给(gei)得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使(shi)恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言(yan)谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
【持操】保持节操
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⑧归去:回去。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。