译文
登高楼坐水阁(ge),吐论滔滔不绝,声音清朗。
参(can)差不齐的荇菜,从(cong)左到右去拔它。那美丽贤(xian)淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
孤独啊流落在外没朋友,惆(chou)怅啊形影相依自我怜悯。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往(wang)事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
这舟船哪能(neng)(neng)顺利到达?实难安置我怀念的心。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴(ban)下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
沾:同“沾”。