译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又(you)看到北雁南飞。
沅水(shui)芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺(tiao)望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请(qing)我来到天上(shang)。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄(lu)了。”
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
赏罚适当一一分清。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
常常听说湘水的神灵,善(shan)于弹奏云和之瑟。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
遏(è):遏制。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
惊:使动用法,使姜氏惊。
拔擢(zhuó):提拔