译文
当年(nian)根本就不用隐遁荒野,如今(jin)的世上(shang)多半都是你们这样的绿林好汉啊。
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调(diao)配合声腔。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有(you)蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷(he)。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能(neng)在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
⑽意造——以意为之,自由创造。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑤团圆:译作“团团”。