译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民(min)间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
把遍地野草(cao)都变成(cheng)茂密的庄(zhuang)稼,
清晨听到游子(zi)高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
芳香弥漫(man)小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更(geng)俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
千万别学陶渊明(ming)笔下那个武陵人,
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
31、迟暮:衰老。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
2.间:一作“下”,一作“前”。