译文
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我敲打树枝,赶走树上(shang)的黄莺,不让它在树上乱叫。
夜深清(qing)静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里(li)手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今(jin)依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书(shu)人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随(sui)着岁月的流逝消逝了。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
③ 泾(jìng)流:水流。
崇山峻岭:高峻的山岭。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
冢(zhǒng):坟墓。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
69、捕系:逮捕拘禁。