译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
手里拿一(yi)根镶绿玉的棍杖,
经(jing)过不(bu)周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
洼地坡田都前往。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
溪水经过小桥后不再流回,
通往长洲的香径已经长满了(liao)荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如(ru)今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似(si)乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
6、贱:贫贱。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。