译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴(xing)时,他就得意地说:“没有(you)谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道(dao):“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警(jing)告。”
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返(fan)回的原因啊!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询(xun)问善卜的君平。
注释
(87)太宗:指李世民。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。