译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
宫(gong)殿那高大壮丽啊,噫!
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀(yao)四海光焰腾腾。
逃亡生活(huo)是如此紧张,看(kan)到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受(shou)到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
一半作御马障泥一半作船帆。
魂魄归来吧!
“有人在下界,我想要帮助他。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
②浒(音虎):水边。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
161.皋:水边高地。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
绝 :断绝。
② 离会:离别前的饯行聚会。