译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我不愿意追随长安城中(zhong)的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利(li)。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们(men)却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨(bo)动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
其五
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青(qing)山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门(men)。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把(ba)我心中的千愁万绪剪断。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注释
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
[1]金陵:今江苏南京市。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑶栊:窗户。
219. 如姬:安釐王宠妃。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。