译文
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门(men)窗。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无(wu)法预料的。(这里)从前是长满荒草的野(ye)地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇(yao),何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
想来江山之外,看尽烟云发生。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥(qiao)上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
青楼夹两岸而立,千家万户繁(fan)弦密鼓,歌声嘹亮。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸(luo)着身子呆在青翠的树林中。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
(23)何预尔事:参与。
俱:全,都。