译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
不要埋(mai)怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
饮一杯浊酒,不由得想起(qi)万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌(di)人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
甚:十分,很。