译文
莫要笑话满头白发的老翁还(huan)头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
天(tian)应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
有篷有窗的安车已到。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
奇特(te)的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边(bian)。
身经大大小小百(bai)余次的战斗,部下偏(pian)将都被封为万户之侯。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
装满一肚子诗书,博古通今。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
④卑:低。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(24)动:感动
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑤细柳:指军营。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。