译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我默默地翻检着旧日的物品。
分成两方对弈各自(zi)进子,着着强劲紧紧相逼。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为(wei)我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
栏杆曲(qu)曲折折弯(wan)向远处,她垂下的双手明润如玉。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北(bei)方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑮筵[yán]:竹席。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。