译文
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是(shi)黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风(feng)还余(yu)威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
生(xìng)非异也
在外寄人篱下(xia)什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣(qian)的忧愁。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
⑸开封:拆开已经封好的家书。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。