译文
杨柳飘拂的渡(du)口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相(xiang)传的美名。可怜已成了白发人!
在即将离别的时刻,我们(men)就像明月一样默默无(wu)言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内(nei)心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
11.至:等到。
32. 开:消散,散开。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。