译文
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
沉潜的(de)(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞(fei)的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追(zhui)求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
尾声:
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
洞庭湖(hu)水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
注释
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
10、是,指示代词,这个。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
万乘:兵车万辆,指大国。
置:立。
8、付:付与。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑧瘠土:不肥沃的土地。