译文
风清月朗自是一个迷人的(de)夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏(shang)玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处(chu)与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路(lu)上留下(xia)你轻盈的脚步(bu),两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
支离无趾,身残避难。
赤骥终能驰骋至天边。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑷旧业:在家乡的产业。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
觉:睡醒。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
8、通:通晓,全面透彻地理解。