译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里(li)时,所交往的,不过是(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
他们(men)问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
24、达:显达。指得志时。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
(12)房栊:房屋的窗户。
而或:但却。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。